译文
其一
如君子相交淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微(wei)(wei)亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远(yuan)方的爱人。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠(kao)而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船(chuan), 小岛上天高淡远的号色。
注释
⑺还:再。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
实:填满,装满。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑥祁大夫:即祁奚。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。