译文
不知不觉中,天色已晚(wan),而兴犹未尽;环顾四(si)周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
毛茸茸的小黄鸟,栖息(xi)在那山丘旁。哪里是怕(pa)徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思(si)愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎(jiao)洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今(jin)离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
其二:
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
贵妃真是一枝带露(lu)牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
风正:顺风。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。