译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步(bu)。想到没有和(he)我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
趴在栏杆远望,道路有深情。
下空惆怅。
回来吧,那里不能够长久留滞。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美(mei),你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
那是羞红的芍药
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
当时与我结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志同道合。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
1.尝:曾经。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。