译文
浮云涌起高耸的山(shan)岳,悲风激荡深深的幽谷。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻(fan)滚,这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故事。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方(fang)。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
山峦(luan)与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
16、媵:读yìng。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
①丹霄:指朝廷。