译文
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无(wu)法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿(lv)的衣袖散(san)发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态(tai),与薄情人没有缘份。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
走入相思之门,知道相思之苦。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
石岭关山的小路呵,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起(qi)竹笛直到天明。
注释
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
15.则:那么,就。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
巃嵸:高耸的样子。
59、文薄:文德衰薄。
④意绪:心绪,念头。
③重(chang)道:再次说。