译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武(wu)昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家(jia)都无法实现(xian)啊!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
收获谷物真是多,
八月的萧关道气爽秋高。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷(kuang)荡气度。
魂魄归来吧!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
离离:青草茂盛的样子。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
任:用
60.敬:表示客气的副词。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。