译文
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服(fu)赠送与我。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分(fen)惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
在采桑(sang)的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
然后散向人间,弄得满天花(hua)飞。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
紫茎的荇(xing)菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⒇烽:指烽火台。
③一何:多么。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。