译文
我在游览九仙山时,听到(dao)了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天(tian)一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转(zhuan)动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞(fei)呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
西(xi)岳华山莲花峰(feng)上,仙女光芒如同明星。
忽然想起天子周穆王,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
值:这里是指相逢。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。