译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
泪水湿透罗巾,好(hao)梦却难做成;
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
从(cong)湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样(yang)清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长(chang)。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果(guo)有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇(cu)。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
(61)西苑——现在北京的三海地方。