译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我最喜爱西湖东边的(de)美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李(li)花,可怜这些(xie)松树白白地染上长安街道的尘土。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
要问池塘里(li)的水为(wei)何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
铸有狻猊提(ti)钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念(nian)着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
一年年过去,白头发不断添新,
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
过尽:走光,走完。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
218、前:在前面。
终朝:从早到晚。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。