译文
头发遮宽额,两耳(er)似白玉。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有(you)行酒令的游戏。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
复一日,年复一年.海(hai)浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓(nong)郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑥量:气量。
⑦邦族:乡国和宗族。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。