译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样(yang)。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原(yuan)则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必(bi)非得古代的传闻!在此,我考察了(liao)功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系(xi)上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
(31)倾:使之倾倒。
于兹:至今。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。