译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
有人疑惑不(bu)解地(di)问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的(de)游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记(ji)载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗(yi)留下王羲之龙腾虎(hu)跃的字形。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
照镜就着迷,总是忘织布(bu)。
注释
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑺高枕:高枕无忧。