译文
谨慎地回(hui)旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我(wo)一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
怎么砍伐(fa)斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
(31)沥泣:洒泪哭泣。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
32、甫:庸山甫。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。