译文
白云依偎安静沙洲(zhou),春(chun)草环绕道院闲门。
青云富贵儿,挟金(jin)弹射猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀(huai)留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面(mian)前。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
“魂啊归来吧!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
襄阳的风光(guang)的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔(xiang)。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且(qie)听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
②新酿:新酿造的酒。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
164、冒:贪。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。