译文
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意(yi),蝴蝶蜜蜂难以到来。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪(yi)容。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
直到家家户户都生活得富足,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那(na)少年抛掷过去。猛然觉(jue)得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
说:“回家吗?”
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色(se)。
注释
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
(1)尚书左丞:官职名称。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。