译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人(ren)。
羡慕隐士已有所托,
半夜时到来,天明时离去。
夏日的水亭格外(wai)凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间(jian)(jian)散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦(meng)中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
①蕙草:一种香草。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。