译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也(ye)会沾湿衣裳。
摘来野花不爱插头打扮,采来的(de)(de)柏子满满一大掬。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里(li)乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林(lin)。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵(qin)扰的匈奴。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⑤爇(ruò):燃烧。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(7)凭:靠,靠着。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”