译文
在(zai)一个柳絮纷飞的时节,我(wo)告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着(zhuo)金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门(men)帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷(qiong)困多么艰难。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美(mei)的春天,还吹着融融的春风。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快(kuai)行乐吧,您看那坐(zuo)在酒樽前的老头儿已经不行了。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
有酒不饮怎对得天上明月?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
49.扬阿:歌名。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
11.至:等到。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。