译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景(jing)之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意(yi)造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
看到鳌山灯彩,引(yin)起了仙人流泪,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
秋天锦(jin)江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
被千万层山水阻隔使书信(xin)来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。