译文
上帝告诉巫阳说:
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花(hua)与菱角。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
同您分别以后,更加无聊。上念(nian)老母(mu),在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪(zui)的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族(zu)人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信(xin)从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
为:给;替。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
云杪:形容笛声高亢入云。
③客:指仙人。