译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒(jiu)宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹(chui)笙宴请嘉宾。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景(jing)阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
①西湖:即今杭州西湖。
229. 顾:只是,但是。
阵回:从阵地回来。
创:开创,创立。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。