译文
天(tian)色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上(shang),发出凄厉的哀鸣(ming)。
吓得达官们,为避胡人(ren)逃离了家。
战乱的消息(xi)传来,千家万户哭声响彻四野;
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘(gan)心投降卖国,则必受人唾骂(ma),以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢(ne)?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
68.异甚:特别厉害。