译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花(hua)落花开自有一定的时候,可这(zhe)一切都只能依靠司其之神(shen)东君来作主。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
那个容貌(mao)美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上(shang)怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减(jian)。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋(lian),轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
(9)请命:请问理由。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
果:实现。
14、方:才。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
85.非弗:不是不,都是副词。