译文
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
黄台下种着瓜,瓜成熟(shu)的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插(cha)菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时(shi)风流人物。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
陈旧的小屋里,我卧在寒(han)窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全(quan)是因为她的一封书信。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。