译文
在开国初年,有个乔山人(ren)善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏(zou),使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说(shuo)道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极(ji)像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇(yong)猛之志只得填充在棺木中。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上(shang)讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
远远望见仙人正在彩云里,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
成万成亿难计量。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢(ne)?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
7.伺:观察,守候
①东门:指青坂所属的县城东门。
(50)可再——可以再有第二次。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
(14)置:准备