译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大(da)多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告(gao)达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借(jie)其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们(men)隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
季札看见跳《象箫(xiao)》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
听说这里(li)住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
⑶归:嫁。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
⑸峭帆:很高的船帆。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑧克:能。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
素:白色