译文
我(wo)拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清(qing)风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会(hui)赏光。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效(xiao)果,无形中会激起读者对贵(gui)族少爷的憎恶和愤慨。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出(chu)现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
242、丰隆:云神。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
③ 泾(jìng)流:水流。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
烟波:烟雾苍茫的水面。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。