译文
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红(hong)颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
20.流离:淋漓。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。