译文
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上(shang)有(you)酒待客，明晚又要孤独(du)的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
好朋友呵请问你西游何时回还？
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说：“敌寇由我(wo)来对付，你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上，蜀地百姓还和以前一样庆贺新春，一直都没(mei)有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征(zheng)途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
注释
⑤青鸾（luán）：传说中凤凰一类的鸟。红楼：指美人居住的房子。
自：从。
江城子：词牌名。唐词单调，始见《花间集》韦庄词，单调三十五字，七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如（衬字）西子镜照江城”句而取名，其中江城指的是金陵，即今南京。宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。
惹：挑逗。珍丛：花丛。
9.国工：最优秀的工匠，这里指乐师。
⑷举：抬。