译文
回首当年汉宫里(li)起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的(de)赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像(xiang)金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳(jia)鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
代秦郑卫四国(guo)的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑(hun)然一色。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
华发:花白头发。
27.书:书信
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
28.败绩:军队溃败。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。