译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
徐峤之父子的(de)书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
红(hong)花连紫蒂,萍实抛掷多。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
看到香椒兰草变成这样,何(he)况揭车江离能不变心。
《春秋传》里说:“诸侯(hou)之间有相互并吞的,齐桓(huan)公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要(yao)依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大(da)了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢(diu)官。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。