译文
祝福老人常安康。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
人们各有自己的爱(ai)好啊,我独爱好修饰习以为常。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问(wen)他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴(dai)方山的头巾。沿着直道(dao)缓援(yuan)迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不(bu)重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形(xing)势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
有去无回,无人全生。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
①穿市:在街道上穿行。