译文
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来(lai)就知道难以插入。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我被流放(fang)伊犁(li),正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
白色骏马在大路上(shang)鸣叫,众人意气激昂为他送行。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥(yao)遥思念。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⒀弃捐:抛弃。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
唯:只,仅仅。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。