译文
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
秋色连天,平原万里。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
却(que)又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
屈原痛心怀王惑于(yu)小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母(mu)是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭(jie)尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤(fen)引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责(ze),但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力(li)所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳(ke)一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
就砺(lì)
注释
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
6.含滋:湿润,带着水汽。
65.横穿:一作“川横”。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
35. 晦:阴暗。
5、遣:派遣。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。