译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶(ye)子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏(ta)青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒(shu)展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命(ming)都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不(bu)觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火(huo),点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
55. 陈:摆放,摆设。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
炯炯:明亮貌。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
短梦:短暂的梦。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。