译文
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果(guo)实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同(tong)。
请问老兄自从分别(bie)以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条(tiao)冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
为了活命我经常(chang)到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。