译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
丈夫说:“你不要管!我去(qu)了!我已走得太晚了!我已见白(bai)发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
红花(hua)多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
(她那)单薄的衣衫像杏(xing)子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
为何层(ceng)层花儿没(mei)能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
204.号:吆喝,叫卖。
据此句,知作诗时作者不在帝里。