译文
穿过大堂进入内屋，上有(you)红砖承尘下有竹席铺陈。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
厅室内静无人(ren)声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶(yao)台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使(shi)人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
念念不忘是一片忠心报祖国，
把松树拿到集市上去卖(mai)，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
今日又开了几朵呢？
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
文长既然不得志，不被当道看重，于是放浪形骸，肆意狂饮，纵情山水。他游历了山东（齐鲁）、河北（燕赵），又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉(li)，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
注释
④朋友惜别时光不在。
（43）悬绝：相差极远。
②鸣泉：淙淙鸣响的泉水。
⑥行者：行人。津：渡口。行者问津：用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云：“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之，使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比，意思是在耕作休息时，没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
琼管：古以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通。葭即芦，管以玉为之。
4、游于三辅：在三辅一带游学。游，游历，游学，指考察、学习。
⑴南乡子：原唐教坊曲名，后用作词牌名。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵，后三句押十八啸韵。
（58）尊：酒杯。老大：年岁老大。