译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘(pai)徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
十五的月亮映照在关(guan)山,征人思乡怀念秦(qin)川。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
昔日游历的依稀脚印,
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次(ci)批过支配风雨的手(shou)令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
傥:同“倘”,假使,如果。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。