译文
我根据越人说(shuo)的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
昨晚不知院外什么(me)地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂(hun),还是那鸟儿的精灵?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船(chuan)人不再嗟地怨天。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩(pei)带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
魂魄归来吧!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与(yu)同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐(na)喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
(4)厌:满足。
⑵最是:正是。处:时。
97.阜昌:众多昌盛。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。