译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
不禁联想(xiang)到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
飘落的花瓣伴着晚霞(xia)(xia)洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地(di)方(fang)。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换(huan),忽然觉得自己变老了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
还有其他无数类似的伤心惨事,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
前时之闻:以前的名声。
【索居】独居。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
书:写(字)
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
莫愁相传为金陵善歌之女。