译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
手里捧着(zhuo)芙蓉花朝拜玉京。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴(ban)儿归来。
我们相识有三年,日子如同做梦(meng)一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹(ji)遍布那里的水水山山。
观看此景魂魄像要失去,经过(guo)很多年梦境也不一样了。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉(zui)聆听吟咏胜过领略(lue)管弦。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑤昵:亲近,亲昵。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
(46)干戈:此处指兵器。