译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态(tai)被认为是(shi)美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士(shi)这隐藏在心中的特别嗜好明白地(di)告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
从城(cheng)上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
粗看屏风画,不懂敢批评。
已不知不觉地快要到清明。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
德:道德。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
漫与:即景写诗,率然而成。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。