译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷(mi)离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
你会感到宁静安详。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船(chuan)儿解开了缆索。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
30.砾:土块。
⑶背窗:身后的窗子。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
乡党:乡里。