译文
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的(de)困苦。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
猫(mao)头鹰说:“我将要向(xiang)东迁移。”
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想(xiang)问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
微风丝雨撩(liao)起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有(you)织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
忽然想起天子周穆王,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
魂魄归来吧!
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
(8)筠:竹。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)