译文
魂啊回来吧!
想问问昔日盈门的宾客,今天(tian)会有几个还肯前来?
金陵人杰地灵,风光优(you)美,豪强众集,今天会聚到新亭。
天气晴和,远处山(shan)峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
一位年过八十的老僧,从未听说(shuo)过世间所发生的事情。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任(ren)意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
想在山中(zhong)找个人家去投宿,隔水询问那(na)樵夫可否方便?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
益:更
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。