译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上(shang)。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君(jun)的心情,不(bu)由得伤心、叹息起来。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
呼(hu)来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
所以赶(gan)不上春天,无法同其它植物竞相开放。
到处都可以听到你的歌唱,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
紧(jin)急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两(liang)个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵(duo)不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
之:作者自指。中野:荒野之中。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。