译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
南中(zhong)的景象虽娱心悦目,但我留(liu)恋北方的思绪却更长了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华(hua)山都要高。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱(ruo)娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟(niao)(niao)也不能越逾。
送来一阵细碎鸟鸣(ming)。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅(mao)舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
宜:应该
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
房太尉:房琯。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑸青冥:青而暗昧的样子。