译文
昨夜东风(feng)吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
并非不(bu)知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
宜:应该
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
7.行:前行,这里指出嫁。
淮南:淮河以南,指蕲州。
14.“岂非……哉?”句: